Call for Papers für die Deutsch-Russischen Begegnungen 2020

Wissenschaft
Internationale, Interdisziplinäre Tagung zum Thema »Wissenschaft – Politik – Frömmigkeit. Neue Forschungen zum wechselseitigen Verhältnis von Halle und Russland im 18. Jahrhundert« vom 7.-11. Oktober 2020 in Kooperation mit dem Museum für Anthropologie und Ethnographie »Peter der Große« – Kunstkamera der Russischen Akademie der Wissenschaften sowie der Internationalen Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft e.V.

Teilnehmer der Tagung Deutsch-Russische Begegnungen während eines Vortrags im Sitzungsraum im Historischen Waisenhaus

In den kommenden Jahren stehen drei unterschiedliche Jubiläen im Fokus: 2022 jährt sich der Geburtstag Peter I. zum 350. Mal und 2024 steht das 300jährige Jubiläum der Gründung der Russischen Akademie der Wissenschaften ins Haus. Ungleich weniger Aufmerksamkeit wird der dazwischen liegende, kleine Jahrestag auf sich ziehen: 1953 erschien Eduard Winters grundlegende Studie zu den Beziehungen der Franckeschen Stiftungen und der Universität Halle zu Russland unter dem Titel »Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandkunde im 18. Jahrhundert«. Die Reformpolitik Peter I. sowie die Akademiegründung sind darin zentrale Bezugspunkte. Das Buch hat die Forschung über Jahrzehnte hinweg beeinflusst. Zuletzt jedoch ist zunehmend Kritik daran zu vernehmen. Begleitet wird diese durch aktuelle Forschungsansätze, die sowohl neue Fragen stellen als auch alte Erklärungsmuster hinterfragen bzw. differenzieren und weiten.

Vor diesem Hintergrund widmen sich die 26. Deutsch-Russischen Begegnungen dem aktuellen Forschungsstand und fragen nach neuen Horizonten. Dabei soll der Blick nicht nur auf das engere Verhältnis Halle–St. Petersburg gerichtet, sondern auch nach dessen größerer, europäischer Einbettung bis hin zu den transkontinentalen Verbindungen (globalen Perspektiven) gefragt werden. Wir laden alle Interessierten ein, die sich aktuell mit Fragen aus diesem Themenfeld beschäftigen, einen Vortragsvorschlag für die Tagung einzureichen.

Forschungskontexte, in denen diesbezüglich jüngst neue Ansätze erprobt worden sind, sind ohne Anspruch auf Vollständigkeit – weitere sind denkbar – etwa:

>Praktiken der Wissensgenerierung
>Materielle Kultur: Objekte, Artefakte, Sammlungen
>Netzwerkbildung mit dem Schwerpunkt auf Praktiken im Netz
>Pietismus und Aufklärung: zwei Seiten einer Medaille oder dichotome Lebenswelten?
>Wissenschaftspolitik
>Wissen und Militär
>Pädagogiktransfer und Schulgründungen
>der Umgang mit unfreien Menschen
>Ökonomische Fragen und Konzepte
>Populäre Kultur (Schauspiel, Feste, u.ä.)
>Pietismus, Esoterik, Orthodoxie

Wir bitten um die Zusendung von Exposés für Vortragsvorschläge (Titel plus max. 500 Zeichen Erläuterung) bis zum 13. April 2020 an Friederike Lippold (lippold (at) francke-halle.de). Die Vorträge sollen 20 Minuten nicht überschreiten und können in Deutsch oder Russisch gehalten werden. Eine Simultanübersetzung ist geplant. Beitragende aus dem englischsprachigen Raum wenden sich bitte an die OrganisatorInnen. Die Veranstalter bemühen sich um die Erstattung der Reise- und Übernachtungskosten.

Organisation: Dr. Anna-Elisabeth Hintzsche, Friederike Lippold M.A., Dr. Natalja Kopaneva, Prof. Dr. Holger Zaunstöck

В ближайшие годы внимание исследователей будет посвящено трем юбилейным датам: в 2022 г. отмечается 350-летие со дня рождения Петра I, а в 2024 г. - 300-летие основания Российской академии наук. Небольшой юбилей между ними в 2023 г. будет привлекать меньше внимания: в 1953 году было опубликовано фундаментальное исследование Эдуарда Винтера об отношениях Фонда Франке и Университета Галле с Россией под названием «Галле как отправная точка германоевропейских русских исследований в 18 веке». Политика реформ Петра I и основание Академии наук являются центральными ориентирами в этом исследовании. В прошедшие десятилетия книга оказывала значительное влияние на исследования российско-немецких отношений.

В последнее время все чаще звучит критика работы Э. Винтера. Она сопровождается современными исследовательскими подходами, которые задают новые вопросы, а также ставят под сомнение или дифференцируют и расширяют старые модели.

На этом фоне 26-е Немецко-Русские Встречи будут посвящены современному состоянию исследований и исследованию новых горизонтов. Внимание будет сосредоточено не только на более тесных отношениях между Галле и Санкт-Петербургом, но и на их более широкий европейский контекст и на трансконтинентальных связях (глобальные перспективы).

Приглашаем принять участие в конференции для обсуждения этих и более широкого круга вопросов:

- Практика генерирования знаний
- Материальная культура: предметы, артефакты, коллекции
- Создание сетей с акцентом на практики сети
- Пиетизм и Просвещение: две стороны одной медали или дихотомические миры жизни?
- научная политика
- Знания и военная сила
- Педагогический трансфер и основания школ
- общение с несвободными людьми
- Экономические вопросы и концепции
- Популярная культура (театр, фестивали и т.д.).
- пиетизм, эзотерика, ортодоксальность

Просим присылать краткую аннотацию доклада (не более 500 знаков) Фридерике Липпольд (lippold@francke-halle.de) до 13. апреля 2020 года. Презентации не должны превышать 20 минут. Рабочие языки немецкий и русский.  Планируется синхронный перевод. Авторы из англоязычных стран должны связаться с организаторами. Организаторы приложат все усилия, чтобы вернуть расходы на поездку.

Рабочий комитет: д-р Анна-Элизабет Хинцше, Фридерике Липпольд М.А., д-р Наталья Копанева, профессор д-р Хольгер Цаунштёк